Self-driving cars could lead to more driving miles, fewer environmental benefits